Cheshire de Mai. Protégé de la Black Rabbit
"Если вам немного за тридцать, есть надежда выйти замуж за принца..." - пропел Аль, косясь на Кассю и вспоминая, что что бы узнать свой тамошний возраст надо прибавить десять лет.
Если тебе здесь - 33, то там это 23.
Дело в том, что в Арвирде первые 10 лет жизни человек развивается в ускоренном режиме - год за два. То есть, в 10 лет - уже полноценные здешние двадцать. А дальше - год за год. Вот и получается эти чертовы 10 лет..
Только Арвирдцы, гады, еще и живут долго и стареют медленно - то есть в 150 мужчина выглядит на 30.)